HBV / HBVV Indoor telephone wiresCables telefónicos de interiorFils téléphoniques d’intérieur电话网用户室内线（电话线）
Copper parallel and twisted indoor telephone wires, PVC or PE insulated, 2 and 4 cores.
Cables telefónicos de interior de cobre, paralelos y trenzados, con aislamiento de PVC o PE, 2 y 4 conductores.
Fils téléphoniques d’intérieur en cuivre, parallèles et torsadés, isolés PVC ou PE, 2 et 4 conducteurs.
铜芯平行及绞合室内电话线，聚氯乙烯或聚乙烯绝缘，2芯及4芯。
OverviewDescripciónAperçu产品概述
For general environments in subscriber indoor wiring of telephone networks.
Para entornos generales en el cableado interior de abonados de redes telefónicas.
Pour les environnements courants du câblage intérieur d’abonnés des réseaux téléphoniques.
适用于电话网用户室内线中一般环境。
ApplicationsAplicacionesApplications应用范围
Generally used for indoor telephone wiring.
Se utilizan en el cableado telefónico interior.
Utilisés pour le câblage téléphonique intérieur.
一般用于室内电话用线。
StandardsNormasNormes执行标准
- YD/T 840-1996 Copper indoor wires for telephone network subscribersCables de interior de cobre para abonados de la red telefónicaFils d’intérieur en cuivre pour abonnés du réseau téléphonique电话网用户铜芯室内线
- YD/T 722-94 Copper indoor wires for telephone network subscribersCables de interior de cobre para abonados de la red telefónicaFils d’intérieur en cuivre pour abonnés du réseau téléphonique电话网用户铜芯室内线
Key specificationsEspecificaciones principalesSpécifications principales主要参数
- 2 and 4 cores
- ≤70 °C
- YD/T 840
Technical dataDatos técnicosDonnées techniques技术参数
Models, ratings and size ranges as listed for this product. Scroll sideways on narrow screens to see every column. Final constructions, dimensions and ratings are confirmed with each quotation.
Modelos, características y rangos de sección indicados para este producto. En pantallas estrechas, desplace horizontalmente para ver todas las columnas. Las construcciones, dimensiones y características finales se confirman con cada cotización.
Modèles, caractéristiques et plages de sections indiqués pour ce produit. Sur les écrans étroits, faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes. Les constructions, dimensions et caractéristiques finales sont confirmées avec chaque soumission.
以下为本产品的型号、参数及规格范围，窄屏可左右滑动查看全部列。最终结构、尺寸及额定值以报价确认为准。
Models and ratingsModelos y característicasModèles et caractéristiques型号及参数
| ModelModeloModèle型号 | DescriptionDescripciónDésignation名称 | Operating temperatureTemperatura de servicioTempérature de service工作温度 | CoresConductoresConducteurs芯数 |
|---|---|---|---|
| HBV | Parallel-pair indoor wire: PVC insulationCable de interior de par paralelo: aislamiento de PVCFil d’intérieur à paire parallèle : isolation PVC聚氯乙烯绝缘平行线对室内线 | ≤70°C | 2 cores 4 cores2 conductores 4 conductores2 conducteurs 4 conducteurs2芯 4芯 |
| HBV-J | Twisted-pair indoor wire: PVC insulationCable de interior de par trenzado: aislamiento de PVCFil d’intérieur à paire torsadée : isolation PVC聚氯乙烯绝缘绞合线对室内线 | ||
| HBVR | Parallel-pair indoor wire: flame-retardant PVC insulationCable de interior de par paralelo: aislamiento de PVC ignífugoFil d’intérieur à paire parallèle : isolation PVC ignifuge阻燃聚氯乙烯绝缘平行线对室内线 | ||
| HBVR-J | Twisted-pair indoor wire: flame-retardant PVC insulationCable de interior de par trenzado: aislamiento de PVC ignífugoFil d’intérieur à paire torsadée : isolation PVC ignifuge阻燃聚氯乙烯绝缘绞合线对室内线 | ||
| HBVV | Parallel-pair indoor wire: PVC insulation, PVC sheathCable de interior de par paralelo: aislamiento de PVC, cubierta de PVCFil d’intérieur à paire parallèle : isolation PVC, gaine PVC聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套平行线对室内线 | ||
| HBVV-J | Twisted-pair indoor wire: PVC insulation, PVC sheathCable de interior de par trenzado: aislamiento de PVC, cubierta de PVCFil d’intérieur à paire torsadée : isolation PVC, gaine PVC聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套绞合线对室内线 | ||
| HBYV | Parallel-pair indoor wire: PE insulation, PVC sheathCable de interior de par paralelo: aislamiento de PE, cubierta de PVCFil d’intérieur à paire parallèle : isolation PE, gaine PVC聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套平行线对室内线 | ≤90°C | |
| HBYV-J | Twisted-pair indoor wire: PE insulation, PVC sheathCable de interior de par trenzado: aislamiento de PE, cubierta de PVCFil d’intérieur à paire torsadée : isolation PE, gaine PVC聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套绞合线对室内线 | ||
| HBGTYV | Telephone subscriber wire: polyolefin insulation, PVC sheath, parallel two-core copper-clad steelCable de abonado telefónico: aislamiento de poliolefina, cubierta de PVC, dos conductores paralelos de acero recubierto de cobreFil d’abonné téléphonique : isolation polyoléfine, gaine PVC, deux conducteurs parallèles en acier cuivré聚烯烃绝缘聚氯乙烯护套平行双芯铜包钢电话用户通信线 | -30°C~+60°C |