BV / BVR PVC insulated building wires for fixed wiringCables de edificación con aislamiento de PVC para instalación fijaFils de bâtiment isolés PVC pour installation fixe聚氯乙烯绝缘固定敷设用布电线
Copper and aluminium single-core wires and PVC sheathed round and flat cables, including fire-resistant NH types.
Cables unipolares de cobre y aluminio y cables redondos y planos con cubierta de PVC, incluidos los tipos resistentes al fuego NH.
Fils unipolaires cuivre et aluminium et câbles ronds et plats sous gaine PVC, y compris types résistants au feu NH.
铜芯及铝芯单芯电线和聚氯乙烯护套圆形、扁形电缆，含NH耐火型。
OverviewDescripciónAperçu产品概述
PVC insulated cables, wires and cords with copper or aluminium conductors for power installations rated U0/U 450/750 V and below.
Cables, conductores y cordones con aislamiento de PVC y conductores de cobre o aluminio para instalaciones de fuerza de U0/U 450/750 V e inferiores.
Câbles, fils et cordons isolés PVC à âmes en cuivre ou aluminium pour installations de force motrice de U0/U 450/750 V et moins.
适用于交流额定电压U0/U为450/750 V及以下动力装置用铜、铝导体聚氯乙烯绝缘电缆电线和软线。
ApplicationsAplicacionesApplications应用范围
Mainly used for fixed wiring in houses, floors, buildings and bridges.
Se utilizan principalmente para el cableado fijo en viviendas, suelos, edificios y puentes.
Utilisés principalement pour le câblage fixe dans les habitations, les sols, les bâtiments et les ponts.
主要应用于敷设在房屋、地面或建筑桥梁等多方面的固定敷设电线。
StandardsNormasNormes执行标准
- GB/T 5023-2008 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 VCables con aislamiento de PVC de tensión nominal hasta 450/750 V inclusiveCâbles isolés PVC de tension assignée jusqu’à 450/750 V inclus额定电压450/750 V及以下聚氯乙烯绝缘电缆
- JB/T 8734-2016 PVC insulated cables, cords and flexible wires of rated voltages up to and including 450/750 VCables, cordones y conductores flexibles con aislamiento de PVC hasta 450/750 V inclusiveCâbles, cordons et fils souples isolés PVC jusqu’à 450/750 V inclus额定电压450/750 V及以下聚氯乙烯绝缘电缆电线和软线
- GB/T 19666-2019 Flame-retardant and fire-resistant electric wires, cables or optical fibre cables: general rulesCables eléctricos y de fibra óptica ignífugos y resistentes al fuego: reglas generalesFils, câbles électriques ou câbles optiques ignifuges et résistants au feu : règles générales阻燃和耐火电线电缆或光缆通则
Key specificationsEspecificaciones principalesSpécifications principales主要参数
- 300/500 V
- 450/750 V
- 0.5–400 mm²
- GB/T 5023
Technical dataDatos técnicosDonnées techniques技术参数
Models, ratings and size ranges as listed for this product. Scroll sideways on narrow screens to see every column. Final constructions, dimensions and ratings are confirmed with each quotation.
Modelos, características y rangos de sección indicados para este producto. En pantallas estrechas, desplace horizontalmente para ver todas las columnas. Las construcciones, dimensiones y características finales se confirman con cada cotización.
Modèles, caractéristiques et plages de sections indiqués pour ce produit. Sur les écrans étroits, faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes. Les constructions, dimensions et caractéristiques finales sont confirmées avec chaque soumission.
以下为本产品的型号、参数及规格范围，窄屏可左右滑动查看全部列。最终结构、尺寸及额定值以报价确认为准。
BV / BV-90 / BLV …BV / BV-90 / BLV …BV / BV-90 / BLV …BV / BV-90 / BLV …
| ModelModeloModèle型号 | DescriptionDescripciónDésignation名称 | Flame-retardant classClase ignífugaClasse ignifuge阻燃类别 | Rated voltageTensión nominalTension assignée电压等级 | Operating temperatureTemperatura de servicioTempérature de service工作温度 | Installation temperatureTemperatura de instalaciónTempérature de pose敷设温度 | Special propertiesPropiedades especialesPropriétés particulières特殊性能 | CoresConductoresConducteurs芯数 | Nominal cross-sectionSección nominalSection nominale导体标称截面mm² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BV | Wire: copper conductor, PVC insulationConductor: conductor de cobre, aislamiento de PVCFil : âme en cuivre, isolation PVC铜芯聚氯乙烯绝缘电线 | ZR ZA ZB ZC ZD* | 450/750V | ≤70°C | ≥0°C | — | 1 | 0.5~400 |
| BV-90 | Unsheathed cable: for internal wiring, conductor temperature 90 °C, single solid conductorCable sin cubierta: para cableado interno, temperatura del conductor 90 °C, conductor macizo únicoCâble non gainé : pour câblage interne, température d’âme 90 °C, âme massive unique内部布线用导体温度为90°C的单芯实心导体无护套电缆 | |||||||
| BLV | Wire: aluminium conductor, PVC insulationConductor: conductor de aluminio, aislamiento de PVCFil : âme en aluminium, isolation PVC铝芯聚氯乙烯绝缘电线 | |||||||
| BVR | Flexible wire: copper conductor, PVC insulationConductor flexible: conductor de cobre, aislamiento de PVCFil souple : âme en cuivre, isolation PVC铜芯聚氯乙烯绝缘软电线 | |||||||
| RV | Unsheathed cable: general purpose, single flexible conductorCable sin cubierta: uso general, conductor flexible únicoCâble non gainé : usage général, âme souple unique一般用途单芯软导体无护套电缆 | |||||||
| RV-90 | Unsheathed cable: for internal wiring, conductor temperature 90 °C, single flexible conductorCable sin cubierta: para cableado interno, temperatura del conductor 90 °C, conductor flexible únicoCâble non gainé : pour câblage interne, température d’âme 90 °C, âme souple unique内部布线用导体温度为90°C的单芯软导体无护套电缆 |
BVV / BLVV / BVVB …BVV / BLVV / BVVB …BVV / BLVV / BVVB …BVV / BLVV / BVVB …
| ModelModeloModèle型号 | DescriptionDescripciónDésignation名称 | Flame-retardant classClase ignífugaClasse ignifuge阻燃类别 | Rated voltageTensión nominalTension assignée电压等级 | Operating temperatureTemperatura de servicioTempérature de service工作温度 | Installation temperatureTemperatura de instalaciónTempérature de pose敷设温度 | Special propertiesPropiedades especialesPropriétés particulières特殊性能 | CoresConductoresConducteurs芯数 | Nominal cross-sectionSección nominalSection nominale导体标称截面mm² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BVV | Round cable: copper conductor, PVC insulation, PVC sheathCable redondo: conductor de cobre, aislamiento de PVC, cubierta de PVCCâble rond : âme en cuivre, isolation PVC, gaine PVC铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套圆形电缆 | ZR ZA ZB ZC ZD* | 300/500V | ≤70°C | ≥0°C | — | 1 | 0.75~185 |
| 2~5 | 1.5~35 | |||||||
| BLVV | Round cable: aluminium conductor, PVC insulation, PVC sheathCable redondo: conductor de aluminio, aislamiento de PVC, cubierta de PVCCâble rond : âme en aluminium, isolation PVC, gaine PVC铝芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套圆形电缆 | 1 | 0.75~185 | |||||
| BVVB | Flat cable: copper conductor, PVC insulation, PVC sheathCable plano: conductor de cobre, aislamiento de PVC, cubierta de PVCCâble plat : âme en cuivre, isolation PVC, gaine PVC铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套扁形电缆 | 2~3 | 0.75~10 | |||||
| BLVVB | Flat cable: aluminium conductor, PVC insulation, PVC sheathCable plano: conductor de aluminio, aislamiento de PVC, cubierta de PVCCâble plat : âme en aluminium, isolation PVC, gaine PVC铝芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套扁形电缆 | |||||||
| NH-BV | Fire-resistant wire: copper conductor, PVC insulationConductor resistente al fuego: conductor de cobre, aislamiento de PVCFil résistant au feu : âme en cuivre, isolation PVC铜芯聚氯乙烯绝缘耐火电线 | 450/750V | Keeps operating for a specified time when exposed to external fire.Mantiene el funcionamiento durante un tiempo determinado expuesto a fuego externo.Continue de fonctionner pendant une durée déterminée lorsqu’il est exposé à un feu extérieur.在外部燃烧状态下，电缆能够保持畅通运行一定时间。 | 1 | 0.5~400 | |||
| NH-BVR | Fire-resistant flexible wire: copper conductor, PVC insulationConductor flexible resistente al fuego: conductor de cobre, aislamiento de PVCFil souple résistant au feu : âme en cuivre, isolation PVC铜芯聚氯乙烯绝缘耐火软电线 | |||||||
| NH-RV | Unsheathed cable: general purpose, single flexible conductorCable sin cubierta: uso general, conductor flexible únicoCâble non gainé : usage général, âme souple unique一般用途单芯软导体无护套电缆 | |||||||
| NH-BV-90 | Unsheathed fire-resistant cable: for internal wiring, conductor temperature 90 °C, single solid conductorCable sin cubierta resistente al fuego: para cableado interno, temperatura del conductor 90 °C, conductor macizo únicoCâble non gainé résistant au feu : pour câblage interne, température d’âme 90 °C, âme massive unique内部布线用导体温度为90°C的单芯实心导体无护套耐火电缆 | ≤90°C | ||||||
| NH-RV-90 | Unsheathed fire-resistant cable: for internal wiring, conductor temperature 90 °C, single flexible conductorCable sin cubierta resistente al fuego: para cableado interno, temperatura del conductor 90 °C, conductor flexible únicoCâble non gainé résistant au feu : pour câblage interne, température d’âme 90 °C, âme souple unique内部布线用导体温度为90°C的单芯软导体无护套耐火电缆 | |||||||
| NH-BVV | Round fire-resistant cable: copper conductor, PVC insulation, PVC sheathCable redondo resistente al fuego: conductor de cobre, aislamiento de PVC, cubierta de PVCCâble rond résistant au feu : âme en cuivre, isolation PVC, gaine PVC铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套圆形耐火电缆 | 300/500V | ≤70°C | 1 | 0.75~185 | |||
| 2~5 | 1.5~35 | |||||||
| NH-BVVB | Flat fire-resistant cable: copper conductor, PVC insulation, PVC sheathCable plano resistente al fuego: conductor de cobre, aislamiento de PVC, cubierta de PVCCâble plat résistant au feu : âme en cuivre, isolation PVC, gaine PVC铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套扁形耐火电缆 | 2~3 | 0.75~10 |
* Class ZD applies to small cables or optical cables with an outer diameter of 12 mm or less, and to cables with a nominal conductor cross-section of 35 mm² or less.
* La clase ZD se aplica a cables pequeños o cables ópticos con diámetro exterior de 12 mm o menos, y a cables con sección nominal del conductor de 35 mm² o menos.
* La classe ZD s’applique aux petits câbles ou câbles optiques de diamètre extérieur inférieur ou égal à 12 mm, et aux câbles de section nominale d’âme inférieure ou égale à 35 mm².
*适用于外径≤12mm的小电线电缆或光缆以及导体标称截面积≤35mm²的电线电缆。