CJPJ85 Marine medium-voltage power cables, 6/10 kV to 12/20 kVCables de energía marinos de media tensión, de 6/10 kV a 12/20 kVCâbles d’énergie marins moyenne tension, de 6/10 kV à 12/20 kV船用中压电力电缆，6/10 kV至12/20 kV
Screened XLPE insulated shipboard cables with braided armour for electric propulsion plants.
Cables navales apantallados con aislamiento XLPE y armadura trenzada para plantas de propulsión eléctrica.
Câbles marins blindés isolés XLPE à armure tressée pour installations de propulsion électrique.
带屏蔽交联聚乙烯绝缘编织铠装船用电缆，用于电力推进主机装置。
OverviewDescripciónAperçu产品概述
For electric main propulsion power plants of all kinds of ships.
Para plantas de propulsión eléctrica principal de todo tipo de buques.
Pour les installations de propulsion électrique principale de tous types de navires.
适用于各种船舶电推主机动力装置用。
ApplicationsAplicacionesApplications应用范围
Generally used on ships and offshore installations.
Se utilizan en buques e instalaciones marinas.
Utilisés sur les navires et les installations en mer.
一般用于船舶与海上设施。
StandardsNormasNormes执行标准
- IEC 60092-350:2020 Electrical installations in ships, Part 350: general construction and test methods of power, control and instrumentation cables for shipboard and offshore applicationsInstalaciones eléctricas en buques, parte 350: construcción general y métodos de ensayo de cables de energía, control e instrumentación para buques e instalaciones marinasInstallations électriques à bord des navires, partie 350 : construction générale et méthodes d’essai des câbles d’énergie, de commande et d’instrumentation pour navires et installations en mer船舶电气设备 第350部分：船舶与海上设施用电力、控制和仪表电缆的通用结构和试验要求
- IEC 60092-354:2020 Electrical installations in ships, Part 354: single- and three-core power cables with extruded solid insulation for rated voltages 6 kV (Um = 7.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)Instalaciones eléctricas en buques, parte 354: cables de energía unipolares y tripolares con aislamiento extruido de 6 kV (Um = 7,2 kV) a 30 kV (Um = 36 kV)Installations électriques à bord des navires, partie 354 : câbles d’énergie unipolaires et tripolaires à isolation extrudée de 6 kV (Um = 7,2 kV) à 30 kV (Um = 36 kV)船舶电气设备 第354部分：额定电压6 kV（Um=7.2 kV）到30 kV（Um=36 kV）挤包绝缘单芯和三芯电力电缆
Key specificationsEspecificaciones principalesSpécifications principales主要参数
- 6/10 kV
- 8.75/15 kV
- 12/20 kV
- 16–400 mm²
- IEC 60092-354
Technical dataDatos técnicosDonnées techniques技术参数
Models, ratings and size ranges as listed for this product. Scroll sideways on narrow screens to see every column. Final constructions, dimensions and ratings are confirmed with each quotation.
Modelos, características y rangos de sección indicados para este producto. En pantallas estrechas, desplace horizontalmente para ver todas las columnas. Las construcciones, dimensiones y características finales se confirman con cada cotización.
Modèles, caractéristiques et plages de sections indiqués pour ce produit. Sur les écrans étroits, faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes. Les constructions, dimensions et caractéristiques finales sont confirmées avec chaque soumission.
以下为本产品的型号、参数及规格范围，窄屏可左右滑动查看全部列。最终结构、尺寸及额定值以报价确认为准。
Models and ratingsModelos y característicasModèles et caractéristiques型号及参数
| ModelModeloModèle型号 | DescriptionDescripciónDésignation名称 | Fire classClase de fuegoClasse au feu燃烧等级 | Rated voltageTensión nominalTension assignée电压等级 | Operating temperatureTemperatura de servicioTempérature de service工作温度 | Installation temperatureTemperatura de instalaciónTempérature de pose敷设温度 | Special propertiesPropiedades especialesPropriétés particulières特殊性能 | CoresConductoresConducteurs芯数 | Nominal cross-sectionSección nominalSection nominale导体标称截面mm² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CJPJ85 | Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free cross-linked polyolefin inner sheath, copper wire braid armour, halogen-free cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta interior de poliolefina reticulada libre de halógenos, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine intérieure polyoléfine réticulée sans halogène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤交联聚烯烃内套铜丝编织铠装无卤交联聚烯烃外套船用电力电缆 | SC | 6/10 kV 8.75/15 kV 12/20 kV | ≤90°C | ≥0°C | Moisture resistant, oil resistant, fire resistant.Resistente a la humedad, al aceite y al fuego.Résistant à l’humidité, à l’huile et au feu.防潮、防油、耐燃烧。 | 1 core 3 cores1 conductor 3 conductores1 conducteur 3 conducteurs1芯 3芯 | 16~400 |
| CJPJ95 | Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free cross-linked polyolefin inner sheath, copper wire braid armour, halogen-free cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta interior de poliolefina reticulada libre de halógenos, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine intérieure polyoléfine réticulée sans halogène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤交联聚烯烃内套铜丝编织铠装无卤交联聚烯烃外套船用电力电缆 | |||||||
| CJPF86 | Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free non-cross-linked polyolefin inner sheath, copper wire braid armour, halogen-free non-cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta interior de poliolefina no reticulada libre de halógenos, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina no reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine intérieure polyoléfine non réticulée sans halogène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine non réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤非交联聚烯烃内套铜丝编织铠装无卤非交联聚烯烃外套船用电力电缆 | |||||||
| CJPF96 | Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free non-cross-linked polyolefin inner sheath, copper wire braid armour, halogen-free non-cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta interior de poliolefina no reticulada libre de halógenos, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina no reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine intérieure polyoléfine non réticulée sans halogène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine non réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤非交联聚烯烃内套铜丝编织铠装无卤非交联聚烯烃外套船用电力电缆 | |||||||
| CJ85 | Marine power cable: XLPE insulation, copper wire braid armour, halogen-free cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘铜丝编织铠装无卤交联聚烯烃外套船用电力电缆 | |||||||
| CJ86 | Marine power cable: XLPE insulation, copper wire braid armour, halogen-free non-cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina no reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine non réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘铜丝编织铠装无卤非交联聚烯烃外套船用电力电缆 |