For power, lighting and control installations of river and sea-going ships of all kinds and offshore structures such as oil platforms.
Para instalaciones de energía, alumbrado y control de buques fluviales y marítimos de todo tipo y estructuras marinas como plataformas petrolíferas.
Pour les installations d’énergie, d’éclairage et de commande des navires fluviaux et maritimes de tous types et des ouvrages en mer tels que les plateformes pétrolières.
适用于河海各种船舶及海上石油平台等水上建筑物，电力照明及控制装置用。
ApplicationsAplicacionesApplications应用范围
Generally used on ships and offshore installations.
Se utilizan en buques e instalaciones marinas.
Utilisés sur les navires et les installations en mer.
一般用于船舶与海上设施。
StandardsNormasNormes执行标准
IEC 60092-350:2020Electrical installations in ships, Part 350: general construction and test methods of power, control and instrumentation cables for shipboard and offshore applicationsInstalaciones eléctricas en buques, parte 350: construcción general y métodos de ensayo de cables de energía, control e instrumentación para buques e instalaciones marinasInstallations électriques à bord des navires, partie 350 : construction générale et méthodes d’essai des câbles d’énergie, de commande et d’instrumentation pour navires et installations en mer船舶电气设备 第350部分：船舶与海上设施用电力、控制和仪表电缆的通用结构和试验要求
IEC 60092-353:2016Electrical installations in ships, Part 353: power cables for rated voltages 1 kV and 3 kVInstalaciones eléctricas en buques, parte 353: cables de energía de tensión nominal 1 kV y 3 kVInstallations électriques à bord des navires, partie 353 : câbles d’énergie de tension assignée 1 kV et 3 kV船舶电气设备 第353部分：额定电压1 kV和3 kV电力电缆
Models, ratings and size ranges as listed for this product. Scroll sideways on narrow screens to see every column. Final constructions, dimensions and ratings are confirmed with each quotation.
Modelos, características y rangos de sección indicados para este producto. En pantallas estrechas, desplace horizontalmente para ver todas las columnas. Las construcciones, dimensiones y características finales se confirman con cada cotización.
Modèles, caractéristiques et plages de sections indiqués pour ce produit. Sur les écrans étroits, faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes. Les constructions, dimensions et caractéristiques finales sont confirmées avec chaque soumission.
Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free non-cross-linked polyolefin sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta de poliolefina no reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine polyoléfine non réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤非交联聚烯烃护套船用电力电缆
CJPJ85
Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free cross-linked polyolefin inner sheath, copper wire braid armour, halogen-free cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta interior de poliolefina reticulada libre de halógenos, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine intérieure polyoléfine réticulée sans halogène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤交联聚烯烃内套铜丝编织铠装无卤交联聚烯烃外套船用电力电缆
CJPJ95
Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free cross-linked polyolefin inner sheath, copper wire braid armour, halogen-free cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta interior de poliolefina reticulada libre de halógenos, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine intérieure polyoléfine réticulée sans halogène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤交联聚烯烃内套铜丝编织铠装无卤交联聚烯烃外套船用电力电缆
CJPF86
Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free non-cross-linked polyolefin inner sheath, copper wire braid armour, halogen-free non-cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta interior de poliolefina no reticulada libre de halógenos, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina no reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine intérieure polyoléfine non réticulée sans halogène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine non réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤非交联聚烯烃内套铜丝编织铠装无卤非交联聚烯烃外套船用电力电缆
CJPF96
Marine power cable: XLPE insulation, halogen-free non-cross-linked polyolefin inner sheath, copper wire braid armour, halogen-free non-cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, cubierta interior de poliolefina no reticulada libre de halógenos, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina no reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, gaine intérieure polyoléfine non réticulée sans halogène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine non réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘无卤非交联聚烯烃内套铜丝编织铠装无卤非交联聚烯烃外套船用电力电缆
CJ85
Marine power cable: XLPE insulation, copper wire braid armour, halogen-free cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘铜丝编织铠装无卤交联聚烯烃外套船用电力电缆
CJ86
Marine power cable: XLPE insulation, copper wire braid armour, halogen-free non-cross-linked polyolefin outer sheathCable de energía naval: aislamiento de XLPE, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de poliolefina no reticulada libre de halógenosCâble d’énergie marin : isolation XLPE, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure polyoléfine non réticulée sans halogène交联聚乙烯绝缘铜丝编织铠装无卤非交联聚烯烃外套船用电力电缆
CEF
Marine power cable: EPR insulation, chloroprene sheathCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta de policloroprenoCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine polychloroprène乙丙橡皮绝缘氯丁护套船用电力电缆
DA SA NA
CEF80
Marine power cable: EPR insulation, chloroprene inner sheath, bare copper wire braid armourCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta interior de policloropreno, armadura trenzada de alambre de cobre desnudoCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine intérieure polychloroprène, armure tressée en fils de cuivre nu乙丙橡皮绝缘氯丁内套裸铜丝编织铠装船用电力电缆
CEF90
Marine power cable: EPR insulation, chloroprene inner sheath, bare steel wire braid armourCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta interior de policloropreno, armadura trenzada de alambre de acero desnudoCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine intérieure polychloroprène, armure tressée en fils d’acier nu乙丙橡皮绝缘氯丁内套裸钢丝编织铠装船用电力电缆
CEF82
Marine power cable: EPR insulation, chloroprene inner sheath, copper wire braid armour, PVC outer sheathCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta interior de policloropreno, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de PVCCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine intérieure polychloroprène, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure PVC乙丙橡皮绝缘氯丁内套铜丝编织铠装聚氯乙烯外套船用电力电缆
CEF92
Marine power cable: EPR insulation, chloroprene inner sheath, steel wire braid armour, PVC outer sheathCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta interior de policloropreno, armadura trenzada de alambre de acero, cubierta exterior de PVCCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine intérieure polychloroprène, armure tressée en fils d’acier, gaine extérieure PVC乙丙橡皮绝缘氯丁内套钢丝编织铠装聚氯乙烯外套船用电力电缆
CEV
Marine power cable: EPR insulation, PVC sheathCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta de PVCCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine PVC乙丙橡皮绝缘聚氯乙烯护套船用电力电缆
CEFR
Marine flexible power cable: EPR insulation, chloroprene sheathCable de energía naval flexible: aislamiento de EPR, cubierta de policloroprenoCâble d’énergie marin souple : isolation EPR, gaine polychloroprène乙丙橡皮绝缘氯丁护套船用电力软电缆
CEV80
Marine power cable: EPR insulation, PVC inner sheath, bare copper wire braid armourCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta interior de PVC, armadura trenzada de alambre de cobre desnudoCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine intérieure PVC, armure tressée en fils de cuivre nu乙丙橡皮绝缘聚氯乙烯内套裸铜丝编织铠装船用电力电缆
CEV90
Marine power cable: EPR insulation, PVC inner sheath, bare steel wire braid armourCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta interior de PVC, armadura trenzada de alambre de acero desnudoCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine intérieure PVC, armure tressée en fils d’acier nu乙丙橡皮绝缘聚氯乙烯内套裸钢丝编织铠装船用电力电缆
CEV82
Marine power cable: EPR insulation, PVC inner sheath, copper wire braid armour, PVC outer sheathCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta interior de PVC, armadura trenzada de alambre de cobre, cubierta exterior de PVCCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine intérieure PVC, armure tressée en fils de cuivre, gaine extérieure PVC乙丙橡皮绝缘聚氯乙烯内套铜丝编织铠装聚氯乙烯外套船用电力电缆
CEV92
Marine power cable: EPR insulation, PVC inner sheath, steel wire braid armour, PVC outer sheathCable de energía naval: aislamiento de EPR, cubierta interior de PVC, armadura trenzada de alambre de acero, cubierta exterior de PVCCâble d’énergie marin : isolation EPR, gaine intérieure PVC, armure tressée en fils d’acier, gaine extérieure PVC乙丙橡皮绝缘聚氯乙烯内套钢丝编织铠装聚氯乙烯外套船用电力电缆
