MY / MCP Coal-mine rubber-sheathed flexible cablesCables flexibles con cubierta de caucho para minas de carbónCâbles souples sous gaine caoutchouc pour mines de charbon煤矿用橡套软电缆
Mobile, screened and shearer rubber cables for coal mines, 0.3/0.5 kV to 8.7/10 kV, excellent flame retardance.
Cables de caucho móviles, apantallados y para rozadoras en minas de carbón, de 0,3/0,5 kV a 8,7/10 kV, excelente comportamiento ignífugo.
Câbles caoutchouc mobiles, blindés et pour haveuses en mines de charbon, de 0,3/0,5 kV à 8,7/10 kV, excellente tenue ignifuge.
煤矿用移动、屏蔽及采煤机橡套电缆，0.3/0.5 kV至8.7/10 kV，阻燃性能优异。
OverviewDescripciónAperçu产品概述
For power connection of shearers and similar equipment rated 0.38/0.66 kV.
Para la conexión eléctrica de rozadoras y equipos similares de 0,38/0,66 kV.
Pour le raccordement électrique des haveuses et équipements similaires de 0,38/0,66 kV.
适用于额定电压为0.38/0.66 kV采煤机及类似设备的电源连接。
ApplicationsAplicacionesApplications应用范围
Generally used in the coal mining industry.
Se utilizan en la industria de la minería del carbón.
Utilisés dans l’industrie des mines de charbon.
一般用于煤矿行业。
StandardsNormasNormes执行标准
- MT 818-2009 Cables for coal minesCables para minas de carbónCâbles pour mines de charbon煤矿用电缆
Key specificationsEspecificaciones principalesSpécifications principales主要参数
- 0.3/0.5 kV – 8.7/10 kV
- ≤75 °C
- MT 818
Technical dataDatos técnicosDonnées techniques技术参数
Models, ratings and size ranges as listed for this product. Scroll sideways on narrow screens to see every column. Final constructions, dimensions and ratings are confirmed with each quotation.
Modelos, características y rangos de sección indicados para este producto. En pantallas estrechas, desplace horizontalmente para ver todas las columnas. Las construcciones, dimensiones y características finales se confirman con cada cotización.
Modèles, caractéristiques et plages de sections indiqués pour ce produit. Sur les écrans étroits, faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes. Les constructions, dimensions et caractéristiques finales sont confirmées avec chaque soumission.
以下为本产品的型号、参数及规格范围，窄屏可左右滑动查看全部列。最终结构、尺寸及额定值以报价确认为准。
Models and ratingsModelos y característicasModèles et caractéristiques型号及参数
| ModelModeloModèle型号 | DescriptionDescripciónDésignation名称 | Rated voltageTensión nominalTension assignée电压等级 | Operating temperatureTemperatura de servicioTempérature de service工作温度 | Installation temperatureTemperatura de instalaciónTempérature de pose敷设温度 | Special propertiesPropiedades especialesPropriétés particulières特殊性能 | CoresConductoresConducteurs芯数 | Nominal cross-sectionSección nominalSection nominale导体标称截面mm² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MYQ | Rubber-sheathed flexible cable: for coal mines, mobile, light dutyCable flexible con cubierta de caucho: para minas de carbón, móvil, servicio ligeroCâble souple sous gaine caoutchouc : pour mines de charbon, mobile, série légère煤矿用移动轻型橡套软电缆 | 0.3/0.5kV | ≤75°C | ≥0°C | Excellent flame-retardant performance.Excelente comportamiento ignífugo.Excellente tenue ignifuge.具有极好的阻燃性能。 | 2 cores 3 cores 4 cores 7 cores 12 cores2 conductores 3 conductores 4 conductores 7 conductores 12 conductores2 conducteurs 3 conducteurs 4 conducteurs 7 conducteurs 12 conducteurs2芯 3芯 4芯 7芯 12芯 | 1.0~2.5 |
| MY | Rubber-sheathed flexible cable: for coal mines, mobileCable flexible con cubierta de caucho: para minas de carbón, móvilCâble souple sous gaine caoutchouc : pour mines de charbon, mobile煤矿用移动橡套软电缆 | 0.38/0.66kV | 1 core 3+1 cores1 conductor 3+1 conductores1 conducteur 3+1 conducteurs1芯 3+1芯 | 4~400 4~150 | |||
| MYP | Rubber-sheathed flexible cable: for coal mines, mobile, screenedCable flexible con cubierta de caucho: para minas de carbón, móvil, apantalladoCâble souple sous gaine caoutchouc : pour mines de charbon, mobile, blindé煤矿用移动屏蔽橡套软电缆 | 0.38/0.66kV 0.66/1.14kV 3.6/6kV | |||||
| MYPT | Rubber-sheathed flexible cable: for coal mines, mobile, metallic screenCable flexible con cubierta de caucho: para minas de carbón, móvil, pantalla metálicaCâble souple sous gaine caoutchouc : pour mines de charbon, mobile, écran métallique煤矿用移动金属屏蔽橡套软电缆 | 1.9/3.3kV 3.6/6kV 6/10kV | 3+3 cores3+3 conductores3+3 conducteurs3+3芯 | 16~150 | |||
| MYPTJ | Rubber-sheathed flexible cable: for coal mines, mobile, screenedCable flexible con cubierta de caucho: para minas de carbón, móvil, apantalladoCâble souple sous gaine caoutchouc : pour mines de charbon, mobile, blindé煤矿用移动屏蔽橡套软电缆 | 3.6/6kV 6/10kV 8.7/10kV | 3+3 cores3+3 conductores3+3 conducteurs3+3芯 | 25~150 | |||
| MC | Rubber-sheathed flexible cable: shearerCable flexible con cubierta de caucho: rozadoraCâble souple sous gaine caoutchouc : haveuse采煤机橡套软电缆 | 0.38/0.66kV | 3+1 cores3+1 conductores3+1 conducteurs3+1芯 | 16~120 | |||
| MCP | Rubber-sheathed flexible cable: shearer, screenedCable flexible con cubierta de caucho: rozadora, apantalladoCâble souple sous gaine caoutchouc : haveuse, blindé采煤机屏蔽橡套软电缆 | 0.38/0.66kV 0.66/1.14kV 1.9/3.3kV | 3+1 cores 3+3 cores3+1 conductores 3+3 conductores3+1 conducteurs 3+3 conducteurs3+1芯 3+3芯 | 16~150 | |||
| MCPT | Rubber-sheathed flexible cable: shearer, metallic screenCable flexible con cubierta de caucho: rozadora, pantalla metálicaCâble souple sous gaine caoutchouc : haveuse, écran métallique采煤机金属屏蔽橡套软电缆 | 0.66/1.14kV 1.9/3.3kV | 3+3 cores3+3 conductores3+3 conducteurs3+3芯 | 35~95 | |||
| MCPTJ | |||||||
| MCPJR | Rubber-sheathed flexible cable: shearer, screened, monitoring, tape-reinforcedCable flexible con cubierta de caucho: rozadora, apantallado, con monitorización, reforzado con encintadoCâble souple sous gaine caoutchouc : haveuse, blindé, à surveillance, renforcé par rubanage采煤机屏蔽监视绕包加强型橡套软电缆 | ||||||
| MZ | Rubber-sheathed drill cable: for coal minesCable para perforadora con cubierta de caucho: para minas de carbónCâble de perforatrice sous gaine caoutchouc : pour mines de charbon煤矿用电钻橡套电缆 | 0.3/0.5KV | 3+1 cores 3+1+1 cores3+1 conductores 3+1+1 conductores3+1 conducteurs 3+1+1 conducteurs3+1芯 3+1+1芯 | 2.5~4 | |||
| MZP | Screened rubber-sheathed drill cable: for coal minesCable apantallado para perforadora con cubierta de caucho: para minas de carbónCâble de perforatrice blindé sous gaine caoutchouc : pour mines de charbon煤矿用电钻屏蔽橡套电缆 | ||||||
| MCPJB | Rubber-sheathed flexible cable: shearer, screened, monitoring, braid-reinforcedCable flexible con cubierta de caucho: rozadora, apantallado, con monitorización, reforzado con trenzaCâble souple sous gaine caoutchouc : haveuse, blindé, à surveillance, renforcé par tresse采煤机屏蔽监视编织加强型橡套软电缆 | 0.66/1.14kV 1.9/3.3kV | 3+3 cores3+3 conductores3+3 conducteurs3+3芯 | 35~95 | |||
| MM | Miner’s cap lamp cord: for coal minesCordón para lámpara de casco de minero: para minas de carbónCordon de lampe de casque de mineur : pour mines de charbon煤矿用矿工帽灯线 | — | 2 cores2 conductores2 conducteurs2芯 | 0.75, 1.20.75, 1.20.75, 1.20.75、1.2 |